Finnisch-Spanisch Übersetzung für testamentti

testamentoSin embargo, hay otro aspecto, y es la necesidad de tener un segundo testamento. Tähän liittyy kuitenkin toinenkin näkökohta - se, että on laadittava toinen testamentti. Señor Presidente, esto no es un testamento, porque quiero seguir trabajando aquí, pero he querido comunicarle mis profundas convicciones al respecto. Arvoisa puhemies, tämä ei ole testamentti, sillä haluan jatkaa työtäni täällä. Halusin kuitenkin kertoa syvällisen vakaumukseni tästä asiasta. Si tiene una vivienda fuera de su país de residencia, es necesario tener un segundo testamento que regule la ejecución de su herencia en esa situación. Jos omistaa kiinteistön asuinvaltion ulkopuolella, on laadittava testamentti kuolinpesän selvitystä varten.

jälkisäädös, määrämuotoinen oikeustoimi, jolla testaattori viimeisenä tahtonaan määrää jälkeensä jäävästä omaisuudestaan

Wörterbuch